Vision Care
natrag
Vision Care
preporučena pretraživanja
popularna pretraživanja
Specijalizirane leće za djecu

ZEISS leće za kontrolu kratkovidnosti (miopije)

Specijalizirana njega za dječje oči.
  • Tinejdžer i dvoje mlađe djece leže na podu i nose leće ZEISS Myopia.
  • Je li Vaše dijete kratkovidno ili pokazuje znakove kratkovidnosti?
  • Primjećujete li promjene u ponašanju koje bi mogle biti povezane s vidom?
  • Jeste li zabrinuti za dugoročno zdravlje njihovih očiju?
Dobro da ste ovdje. Rano liječenje progresivne miopije u djece može pomoći u izbjegavanju ozbiljnih problema s vidom kasnije u životu. ZEISS leće za kontrolu kratkovidnosti (miopije) osmišljene su kako bi pomogle usporiti napredovanje miopije kod djece do 12 godina i istodobno im pružiti jasan, ugodan vid.

Shvatiti kratkovidnost.

Svaki se roditelj prestraši kada shvati da vid njegovog djeteta nije onakav kakav bi trebao biti. Ovdje smo da Vam pomognemo zaštititi i očuvati zdravlje očiju Vašeg djeteta, sada i u budućnosti. Prije nego što pogledamo rješenja, počnimo s osnovnim razumijevanjem kratkovidnosti u djece.

  • Ilustracija kratkovidnog oka koja pokazuje da je svjetlost fokusirana ispred mrežnice.

    Miopija, koja se naziva i kratkovidnost, oblik je greške vida koji uzrokuje zamućen vid na daljinu jer se svjetlost fokusira ispred mrežnice oka. Pojava miopije u djece postaje sve veći problem diljem svijeta.1

    Progresivna miopija, koja se također naziva rana kratkovidnost ili juvenilna kratkovidnost, jest kratkovidnost u djece koja se brzo pogoršava iz godine u godinu jer oko nastavlja rasti dulje nego što bi trebalo u određenoj dobi. Ako se ne kontrolira, to se može razviti u visoku kratkovidnost – teški oblik kratkovidnosti koji može dovesti do ozbiljnih komplikacija kasnije u životu.

  • Kratkovidni muškarac s naočalama drži bebu.

    Genetika

    Djeca čiji su roditelji kratkovidni imaju veću vjerojatnost da će postati kratkovidna. Jedan kratkovidni roditelj može udvostručiti rizik od buduće miopije, dok dva kratkovidna roditelja mogu povećavati rizik do šest puta.2

    Djeca crtaju na podu, drže oči blizu papira.

    Vidne navike

    Uzrokuju li telefoni kratkovidnost? Može li vrijeme provedeno pred zaslonom uzrokovati kratkovidnost? Povećana količina posla na blizinu, kao što je intenzivna aktivnost s digitalnim uređajima ili knjigama, vjerojatno doprinosi sve većoj učestalosti kratkovidnosti u djece.3

    Djevojčica u mračnoj dnevnoj sobi gleda u tablet.

    Okruženje

    Dokazi upućuju na to da nedostatak prirodnog svjetla i nedovoljno vremena na otvorenom mogu pridonijeti progresiji kratkovidnosti.3

  • Djevojčica trlja oči dok rješava školsku zadaću.

    Rani početak miopije podrazumijeva više godina napredovanja, ali također ima tendenciju bržeg napredovanja u mlađe djece. Kratkovidna djeca mlađa od sedam godina stoga su izložena većem riziku od razvoja visoke kratkovidnosti.4

    Ako vidni sustav malog djeteta ne funkcionira optimalno, to može negativno utjecati na njegov razvoj.3 S druge strane, to može utjecati na njihove sposobnosti učenja povezane uz vid i samopouzdanje te im može otežati postizanje punog potencijala.

    Zato je najbolje vrijeme da se obratite stručnjaku i počnete kontrolirati kratkovidnost što je prije moguće.
Dječak koji nosi ZEISS leće za kontrolu kratkovidnosti naslanja se na gimnastičku loptu i drži povećalo ispred jednog oka.

Jedne naočale, dva zadatka.

Svladano obavljanje više zadataka istodobno.

Standardne jednojakosne naočale i kontaktne leće obično ispravljaju kratkovidnost – ALI ne rješavaju njezino napredovanje. Progresivna kratkovidnost zahtijeva specijalizirana pomagala za vid za ispravljanje vida na daljinu I kontrolu daljnjeg izduživanja djetetovih očiju.

Na temelju više od desetljeća istraživanja i razvoja tvrtke ZEISS u području kontrole kratkovidnosti, naše višenamjenske naočale za kontrolu kratkovidnosti osmišljene su kako bi djeci pružile jasan, ugodan vid i istodobno usporile napredovanje kratkovidnosti.

Dodatni savjeti i mjerenja
Kontrola kratkovidnosti u djece.

Što roditelji mogu učiniti kako bi pomogli?

Bez obzira na to jesu li kratkovidna ili ne, sva djeca mogu imati koristi od:

Preporučuje se najmanje dva sata boravka na otvorenom kako bi se spriječila ili odgodila pojava kratkovidnosti.5
Dječak nosi ZEISS leće za kontrolu kratkovidnosti na svom biciklu vani.
Izbjegavajte male udaljenosti čitanja, redovito uzimajte stanke i svjesno pratite vrijeme koje dijete provodi ispred zaslona.5
Dvije djevojke gledaju u digitalne uređaje na preporučenoj udaljenosti većoj od 20 cm.
Rano otkrivanje i kontrola kratkovidnosti su ključni. Preporučujemo pregled očiju jedanput godišnje.
Oči malog dječaka pregledane su uređajem ZEISS IOLMaster.
Naočalne leće učinkovite su samo kada ih djeca nose. To vrijedi i za naočale za kontrolu kratkovidnosti (miopije).
Dječak koji nosi ZEISS MyoCare leće gleda ravno u fotoaparat.

Koje su mogućnosti dostupne?

Ne postoji jedno isključivo rješenje za kratkovidnost. Oftalmolog će razmotriti mnoge različite čimbenike kako bi odredio najbolju opciju za Vaše dijete. Evo nekih opcija:

Jednostavne, učinkovite i neinvazivne – istodobno ispravljaju i kontroliraju kratkovidnost.
Ružičasti okvir za naočale sa ZEISS MyoCare lećama na plavom balonu.
Djeca mogu nositi posebne tvrde kontaktne leće tijekom noći kako bi se usporila kratkovidnost i omogućio jasan vid tijekom dana privremenom promjenom oblika rožnice.
Ilustracija kontaktne leće Ortho-K.
Neke meke kontaktne leće rješavaju progresiju kratkovidnosti s posebnim dizajnom. Djeca ih mogu nositi tijekom dana.
Ilustracija mekih kontaktnih leća za kratkovidnost.
Vaš oftalmolog može Vam propisati lijekove, poput niske doze atropinskih kapi.
Ilustracija pipete kapaljke.

Sve u savršenoj ravnoteži.

Njihova funkcija im neće pokvariti zabavu.

Djeca bi se trebala moći zabavljati bez ikakvih ograničenja. Leća koja je učinkovita u tretiranju progresije kratkovidnosti također bi trebala biti udobna, pružati jasan vid i dobro izgledati. To je izazovan zadatak za dizajnere leća, ali stručnjaci tvrtke ZEISS ga uzimaju k srcu.

Kada nosi ZEISS leće za kontrolu kratkovidnosti, Vaše dijete će i dalje moći čitati, igrati se na otvorenom, baviti se sportom i puno više. Unatoč kompleksnom dizajnu, izgledaju poput običnih naočala i pružaju potpunu UV zaštitu do 400 nm.

ZEISS MyoCare naša je najnovija inovacija u kontroli kratkovidnosti koja uključuje znanstvene koncepte iz dokazanih istraživanja, učenja utemeljena na dokazima i učinkovite tretmane.

ZEISS MyoCare i MyoCare S leće imaju patentirane mikrostrukture koje se zovu cilindrični prstenasti refrakcijski elementi (engl. Cylindrical Annular Refractive Elements – C.A.R.E.) za usporavanje izduživanja očne jabučice i istodobno pružanje dobrog i ugodnog vida. MyoCare dizajn leća uzima u obzir različitu sposobnost prilagodbe djece na naočalne leće, osobito u različitim godinama.6

MyoCare® leće s tehnologijom ZEISS C.A.R.E.

Ilustracija izbliza dizajna ZEISS MyoCare leća za kontrolu kratkovidnosti u djece.
KOREKCIJA Središnja prozirna zona
Ilustracija ZEISS MyoCare leće koja prikazuje jasnu zonu u sredini koja ispravlja vid fokusiranjem svjetla na mrežnicu.

Središnja zona djeci pruža jasan, oštar vid kada gledaju ravno kroz ZEISS MyoCare naočale.
NOSIVOST Ravnoteža za zaposlene oči
Ilustracija koja prikazuje funkcionalnu zonu ZEISS MyoCare leće s izmjeničnim zonama defokusiranja i korekcije.

Dizajn ClearFocus ugrađen je u leću za pružanje ugodnog vida u svim smjerovima optimiziranjem stražnje površine leće. Zajedno s funkcionalnom zonom naših ZEISS MyoCare leća koja ima izmjenične zone upravljanja i korekcije u omjeru 50 : 50, pruža ravnotežu za učinkovitost i nosivost.7
UPRAVLJANJE Funkcionalna zona
Ilustracija ZEISS MyoCare leće s elementima C.A.R.E. koji stvaraju zone defokusiranja za usporavanje napredovanja kratkovidnosti.

Posebni elementi C.A.R.E.® ugrađeni su na površinu leće u koncentričnim prstenovima od ruba središnje prozirne zone do ruba leće. Zajedno s izmjeničnim pravilnim zonama korekcije to čini funkcionalnu zonu.

Rezultati

  • 95 %

    Gotovo sva djeca koja nose ZEISS MyoCare tvrde da im je vid na daljinu vrlo dobar.7

  • 93 %

    Svi su ocijenili vid na blizinu kao dobar ili vrlo dobar.7

  • 70 %

    Uz ZEISS MyoCare, rast duljine očiju kod djece u dobi od 7 do 12 godina u prosjeku je 70 % bliži onom zabilježenom kod djece s normalnim vidom.8

  • 68 %

    Uz ZEISS MyoCare S, rast duljine oka kod djece u dobi od 7 do 12 godina u prosjeku je 68 % bliži normalnom fiziološkom razvoju oka.7

Naši članovi proizvoda ZEISS za kontrolu kratkovidnosti.

Iako je ZEISS MyoCare naša najnovija inovacija za rješavanje progresivne kratkovidnosti, Vaš optičar mogao bi razmotriti jedno od naših drugih rješenja. Evo brzi pregled9:

  • ZEISS MyoKids

    Shematski prikaz dizajna ZEISS MyoKids leća: gornja polovica leće podržava vid na daljinu, a donja podržava vid na blizinu.

    Ove leće koriste upravljanje kašnjenjem akomodacije za koje je poznato da dovodi do potencijalnog smanjenja progresije kratkovidnosti10. Gornji dio leće pruža jasan vid na svim udaljenostima11 dok donja zona upravlja kašnjenjem akomodacije tijekom zadataka gledanja na blizinu.12

  • ZEISS MyoVision / Pro / Ace

    Shematski prikaz velike središnje zone optimizirane za pružanje jasnog vida za pogled ravno naprijed i prema dolje; periferna zona smanjuje defokusiranje na periferiji oka i uključuje značajke za usporavanje napredovanja miopije.

    Leća je dizajnirana da smanji defokusiranje na periferiji oka i tako uspori progresiju miopije. Središnji dio leće omogućuje jasan vid, a periferni dio leće sadrži značajke za usporavanje napredovanja miopije.

  • ZEISS MyoCare8

    Shematska ilustracija leće s elementima u obliku prstena za usporavanje napredovanja mijopije.

    ZEISS MyoCare leća dizajnirana je za uvođenje mehanizma djelovanja (signala) na mrežnicu oka kako bi se usporilo napredovanje miopije. Leća ima elemente u obliku prstena koji se izmjenjuju sa zonama koje ispravljaju refrakcijsku grešku oka na daljinu. U kombinaciji, pružaju istodobno kratkovidno defokusiranje, ili drugim riječima, oko prima istodobno i zamućene i jasne slike na mrežnici oka. Središnje čisto područje koje ne sadrži elemente u obliku prstena ispravlja refrakcijsku grešku na daljinu.

Rezimirajmo.

Što još treba uzeti u obzir?

Pobrinimo se za to da su oči Vašeg djeteta zbrinute.

Dobra leća ima puno sastojaka.

Oči Vašeg djeteta

Treba li Vaše dijete leće za kontrolu kratkovidnosti (miopije)? To će ovisiti o težini i brzini progresije njegove kratkovidnosti. Najbolje je odluku prepustiti stručnjaku i već danas potražiti savjet.  

Životni stil Vašeg djeteta

Kao roditelj, važno je da promičete zdrave vidne navike kao što je boravak na otvorenom i ne previše vremena ispred zaslona. U slučaju da Vašem djetetu ne trebaju leće za kontrolu kratkovidnosti (miopije), nego samo „normalne” leće, ZEISS SmartLife Young odličan je izbor – stvoren je za dječji povezani način života.

Lice i okvir Vašeg djeteta

Veličina i položaj leća za kontrolu kratkovidnosti mogu utjecati na njihovu učinkovitost. Stoga su odgovarajući okvir i dobro pristajanje leće zaista važni. Pitajte svog optičara za savjet.  

Zaštita očiju

Sve dok nosi ZEISS leće, oči Vašeg mališana imat će potpunu UV zaštitu. Želite li naočale koje blokiraju plavo svjetlo ili koje imaju i boju sunčanih naočala? Pitajte svog optičara za opcije.

Debljina i težina

Slatka lica ne bi se trebala skrivati ​​iza debelih teških naočala. Pitajte svog optičara o našem širokom rasponu materijala leća i indeksa loma – za najbolji mogući izgled i udobnost naočala.

Imate pitanja?

  • Normalno je da se dječje oči mijenjaju kako odrastaju. Njihov se vid može pogoršati kako se njihov vidni sustav razvija – bez obzira na to nose li naočale ili ne. Međutim, drastična promjena vida u kratkom razdoblju pokazatelj je progresivne kratkovidnosti. U ovom slučaju, izostanak kontrole mogao bi uzrokovati brže pogoršanje kratkovidnosti – osobito u djece mlađe od sedam godina.4 Standardne jednojakosne leće neće usporiti kratkovidnost, ali posebne naočale mogle bi pomoći.

    Leće za kontrolu kratkovidnosti mogu obaviti svoj posao samo ako ih Vaše dijete nosi. Svakako neka ih Vaše dijete nosi što je više moguće.

  • Nažalost, ne postoji način da se poništi kratkovidnost kod djece, ali srećom postoje načini za kontrolu. Uz rješenja kao što su posebne naočale, ortokeratologija, meke kontaktne leće i farmaceutika, promjene u načinu života također mogu učiniti razliku. Uzimanje redovitih pauza, smanjenje zadataka s gledanjem na blizinu i provođenje vremena na otvorenom može pomoći usporiti progresiju kratkovidnosti.

    Obratite se optičaru kako biste pronašli najbolje rješenje za sebe ili svoje dijete.

  • Osoba s mijopijom može jasno vidjeti predmete u blizini, ali će udaljeni objekti izgledati mutno. Zato je i nazivamo kratkovidnost. Kratkovidnost se mjeri u dioptrijama i označava znakom minus (-). Blaga kratkovidnost nalazi se u rasponu između -0,25 i -2,00 dioptrije, a umjerena kratkovidnost između -2,25 i -5,00. Sve veće od -5,00 dioptrije klasificira se kao visoka kratkovidnost, što ukazuje na vrlo loš vid na daljinu.
  • 1

    Williams KM, Verhoeven VJ, Cumberland P, et al. Prevalence of refractive error in Europe: the European Eye Epidemiology (E(3)) Consortium. Eur J Epidemiol. 2015;30(4):305-315. doi:10.1007/s10654-015-0010-0.
  • 2

    Morgan IG, He M, Rose KA. Epidemic of pathologic myopia: What Can Laboratory Studies and Epidemiology Tell Us? Retina. 2017;37(5):989-997. doi: 10.1097/IAE.0000000000001272

  • 3

    Sankaridurg P, Tahhan N, Kandel H, Naduvilath T, Zou H, Frick KD, Marmamula S, Friedman DS, Lamoureux E, Keeffe J, Walline JJ, Fricke TR, Kovai V, Resnikoff S. IMI Impact of Myopia. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2021 Apr 28;62(5):2.   
  • 4

    Sankaridurg PR, Holden BA. Practical applications to modify and control the development of ametropia. Eye (Lond). 2014 Feb;28(2):134-41. doi: 10.1038/eye.2013.255.
  • 5

    Morgan IG, Wu PC, Ostrin LA, Tideman JWL, Yam JC, Lan W, Baraas RC, He X, Sankaridurg P, Saw SM, French AN, Rose KA, Guggenheim JA. IMI Risk Factors for Myopia. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2021;62(5):3. Németh J, Tapasztó B, Aclimandos WA, et al. Update and guidance on management of myopia. Europsko oftalmološko društvo u suradnji s Međunarodnim institutom za miopiju. Eur J Ophthalmol. 2021;31(3):853-883.
  • 6

    Politehničko sveučilište Hong Kong Polytechnic University posjeduje odobrene patente (uključujući kineski patent: CN103097940) za prstenaste koncentrične leće za kontrolu kratkovidnosti koje su licencirani na društvo Carl Zeiss. U suradnji s Medicinskim sveučilištem Wenzhou, Carl Zeiss započeo je 2021. razvijati najnoviju tehnologiju cilindričnih prstenastih refrakcijskih elemenata za naočalne leće koje se upotrebljavaju u dizajnu leća MyoCare.
  • 7

    Alvarez-Peregrina C., et al. (2024., travanj 12-14). Vision, confort y tiempo de adaptacion a un nuevo diseno de lente oftalmica para el control de miopia [sažetak konferencijskog izlaganja]. OPTOM 2024, Madrid, Španjolska.
  • 8

    Ohlendorf, A., et al. (2024., svibanj 5-9). Učinkovitost kontrole miopije putem omjera emetropne progresije i 1 godine nošenja naočala s cilindričnim prstenastim refrakcijskim elementima (CARE) [sažetak konferencijskog izlaganja]. Udruženje za istraživanje vida i oftalmologije (Association for Research in Vision and Opthalmology – ARVO), godišnja konferencija, Seattle, WA, Sjedinjene Američke Države. Omjer emetropne progresije za djecu u dobi od 7 do 12 godina jer je veličina uzorka za djecu u dobi od 6 i 13 godina bila mala. Kada se uzme u obzir cijeli uzorak od 6 do 13 godina, omjer emetropne progresije za ZEISS MyoCare bio je 71 %.
  • 9

    Prikazane slike namijenjene su samo u ilustrativne svrhe i ne moraju biti točan prikaz proizvoda.
  • 10

    Gwiazda JE, Hyman L, Norton TT, et al. Accommodation and related risk factors associated with myopia progression and their interaction with treatment in COMET children. Invest Ophthalmol Vis Sci.2004;45:2143–2151.

  • 11

    Ispitivanje prihvaćanja korisnika ima za cilj utvrditi i potvrditi prihvaćanje, razinu zadovoljstva i prilagodbe korisnika u ciljanoj skupini (kratkovidna djeca), n=252 kratkovidne djece, na dizajn ZEISS MyoKids leća, pod nadzorom sveučilišta Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong i Sun Yat-Sen University Vision Department of Eye Health, Guangzhou, China, 2017.
  • 12

    Schilling T, Ohlendorf A, Varnas SR, Wahl S. Peripheral design of progressive addition lenses and the lag of 57 accommodation in myopes. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2017; 58:3319–3324. DOI:10.1167/ iovs.17-21589